QQVIP

这首歌确实经典，我听了好久都没有听腻。呵呵  记得之前找这首歌德时候顺便也查了些资料。现在补充过来。网上找的呵呵。

布列瑟儂Bressanone遠自-馬修·連恩Matthew Lien專辑┠狼┨

1992年·加拿大育空地方政府施行了一项名為“馴鹿增量”計劃”
為達到目的·卻必須大量捕殺狼群·執行了獵狼計劃·
作為環保主义者的馬修·連恩Matthew Lien被深深的震撼·
和眾多音樂創作家用了两年时間創作了┠狼┨的專辑·
並親自主唱了"Bressanon"和"Bedtime stories"两首歌·
他們以自己的表達方式”音樂” ·來告訴人們·
狼也是自然的一部分·因此·取名於┠狼┨
這部專集的"Bleeding wolves"曾獲得當年格莱美最佳音樂獎·

Here I stand in Bressanone
我站在布列瑟儂的夜色裏·
With the stars up in the sky
满天的星星在天上閃耀·
Are they shining over Brenner
遠在布雷納的你·
And upon the other side
是不是也能看到它們的眼睛·

You would be a sweet surrender
如果你心甘情願放棄·
I must go the other way
我只有走上另一條路·
And my train will carry me onward
火車将載着我繼績旅行·
Though my heart would surely stay
可我的心卻會留下·
Wo my heart would surely stay
哦·我的心一定會留下·

Now the clouds are flying by me
流雲從我的身邊飄飛而去·
And the moon is on the rise
那一輪月亮正在升起·
I have left stars behind me
所有的星星我都留在身後·
They were diamonds in your sky
如鑽石般點綴你的夜空·

You would be a sweet surrender
如果你心甘情願放棄·
I must go the other way
我只有走上另一條路·
And my train will carry me onward
火車将載着我繼續旅行·
Though my heart would surely stay
可我的心卻會留下·
Wo my heart would surely stay
哦·我的心一定會留下·